Nombre griego
Βασιλισκος
Βασιλισκοι
Transliteración
Basiliskos, Basilisk
Basiliskoi
Ortografía latina
Basilisco, Basilisco
Basilisco
Traducción
Little King
(dim. De basileus )
EL BALISKOS (Basilisco) fue una serpiente fabulosa del norte de África cuyo toque mortal y su aliento venenoso marchitaban las plantas y mataban a los hombres.
La criatura se representa más tarde en bestiarios medievales como un pájaro de cola de serpiente.
Citas de literatura clásica
Plinio el Viejo, Historia Natural 8. 78 (trans. Rackham) (enciclopedia romana C1st AD):
«La serpiente basilisco ( Basilisci Serpentis ) también tiene el mismo poder [es decir, matar a la vista como los Catoblepas]. Es oriundo de la provincia de Cirenaica, no más de 12 pulgadas de largo, y está adornado con una marca blanca brillante en la cabeza como una especie de diadema. Derriba a todas las serpientes. con su silbido, y no mueve su cuerpo hacia adelante en múltiples bobinas como otras serpientes, sino que avanza con su altura media elevada. Mata arbustos no solo por su tacto sino también por su aliento, chamusca la hierba y rompe rocas. Su efecto sobre otros los animales son desastrosos: se cree que una vez uno de ellos fue asesinado con una lanza por un hombre a caballo y la infección que surgió a través de la lanza mató no solo al jinete sino también al caballo. Sin embargo, para una criatura tan maravillosa como esta, de hecho los reyes han a menudo deseaba ver un espécimen cuando estaba muerto con seguridad: el veneno de nosotros Asels es fatal: el decreto de la naturaleza es tan fijo que nada puede quedar sin su equivalente. Tiran los basiliscos ( Basilisci ) en los agujeros de las comadrejas, que son fácilmente conocidos por la suciedad del suelo, y las comadrejas los matan por su hedor y mueren al mismo tiempo, y la batalla de la naturaleza se lleva a cabo »
FUENTES
ROMANO
- Plinio el Viejo, Historia Natural – Enciclopedia Latina C1st A.D.
OTRAS FUENTES
Otras referencias no citadas aquí actualmente: Hippocrates Epistolai 19, Heliodorus 3.8, Artemidorus Daldianus 4.56, Horapollo 1.1, Democritus Greek Anthology 300.
BIBLIOGRAFÍA
Una bibliografía completa de las traducciones citadas en esta página.